聽說讀寫常用日文慣用語（有聲書）
The Most Frequently Used Japanese Idioms
Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, Japanese, Language Arts, Reading, Vocabulary, Dictionaries
| Author: | 東西文坊 | ISBN: | 1230001382280 |
| Publisher: | 東西文坊 | Publication: | October 12, 2016 |
| Imprint: | Language: | Chinese |
| Author: | 東西文坊 |
| ISBN: | 1230001382280 |
| Publisher: | 東西文坊 |
| Publication: | October 12, 2016 |
| Imprint: | |
| Language: | Chinese |
日本人在會話或文章中使用慣用語的機會非常多。所謂的「慣用語」，指的是某些具有特定含義的固定詞組，說起來順口，用起來方便，類似中文裡的「成語」，這樣的詞組就叫作「慣用語」。某些慣用語根本無法單從字面或構成要素上來解讀其具體內容，某些則有特定的典故或出處，不一而足，但大多能以簡練而通俗的語言，藉引喻或象徵等手法，表達深刻細膩的意涵。
例如「君が買ったのコンピューターゲーム、僕も喉から手が出るほどほしかった。」其中的「喉から手が出るほど」一語，單從字面上教人很難抓住它的意思，還要借用高度的想像力才能有所體會。「從喉嚨裡伸出手去拿」，用來形容非常渴望得到某物，也就是「極想要」的意思。比喻雖然誇張，可是用慣了成自然，甚至可收畫龍點睛之效。
日語的這種慣用語非常之多，大抵都是些簡短的語句，若能配合適當的場合靈活運用，可使文章或談話更加豐富生動，所以廣為各階層人士所熟悉並樂於使用。
本書收錄常用的慣用語約七百條，盡可能以貼切的中文或中文成語的形式譯出，每個慣用語搭配一個實用的例句。例句的引用力求生活化、精簡化，讓讀者能輕易且深入地掌握其使用上的奧妙。此外，本書採用「分門別類」的方式，將意思相近或關係密切的慣用語納為一個單元。
鑑於發音的重要性，我們特聘日籍老師以純正的東京腔錄製語音，並搭配方便且先進的epub電子書mp3播放器，這不但可助您解決日語音調難以掌握的困擾，更可鍛煉您的聽力。「先善は急げ」（好事不宜遲），趕快學會這些慣用語，即可加強日語聽、說、讀、寫各方面的能力，相信很快地別人一定會對你的日語刮目相看。
日本人在會話或文章中使用慣用語的機會非常多。所謂的「慣用語」，指的是某些具有特定含義的固定詞組，說起來順口，用起來方便，類似中文裡的「成語」，這樣的詞組就叫作「慣用語」。某些慣用語根本無法單從字面或構成要素上來解讀其具體內容，某些則有特定的典故或出處，不一而足，但大多能以簡練而通俗的語言，藉引喻或象徵等手法，表達深刻細膩的意涵。
例如「君が買ったのコンピューターゲーム、僕も喉から手が出るほどほしかった。」其中的「喉から手が出るほど」一語，單從字面上教人很難抓住它的意思，還要借用高度的想像力才能有所體會。「從喉嚨裡伸出手去拿」，用來形容非常渴望得到某物，也就是「極想要」的意思。比喻雖然誇張，可是用慣了成自然，甚至可收畫龍點睛之效。
日語的這種慣用語非常之多，大抵都是些簡短的語句，若能配合適當的場合靈活運用，可使文章或談話更加豐富生動，所以廣為各階層人士所熟悉並樂於使用。
本書收錄常用的慣用語約七百條，盡可能以貼切的中文或中文成語的形式譯出，每個慣用語搭配一個實用的例句。例句的引用力求生活化、精簡化，讓讀者能輕易且深入地掌握其使用上的奧妙。此外，本書採用「分門別類」的方式，將意思相近或關係密切的慣用語納為一個單元。
鑑於發音的重要性，我們特聘日籍老師以純正的東京腔錄製語音，並搭配方便且先進的epub電子書mp3播放器，這不但可助您解決日語音調難以掌握的困擾，更可鍛煉您的聽力。「先善は急げ」（好事不宜遲），趕快學會這些慣用語，即可加強日語聽、說、讀、寫各方面的能力，相信很快地別人一定會對你的日語刮目相看。
