重要日語表達句型（有聲書）
The Guide to Advanced Japanese Patterns
Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, Japanese, Language Arts, Grammar, Education & Teaching
| Author: | 東西文坊 | ISBN: | 1230001382266 |
| Publisher: | 東西文坊 | Publication: | October 12, 2016 |
| Imprint: | Language: | Chinese |
| Author: | 東西文坊 |
| ISBN: | 1230001382266 |
| Publisher: | 東西文坊 |
| Publication: | October 12, 2016 |
| Imprint: | |
| Language: | Chinese |
學完一般初級日語教材的讀者為了試試身手，拿起專門用書或報紙、小說，意圖憑著一本字典，就登堂入室，但結果卻往往無法盡如人意，或鎩羽而歸。原因是遇到不懂的語彙可以查字典，遇到不懂的慣用語也可以查慣用語詞典，然而在日語中還是有許多一般字典或詞典中找不到的特殊詞語組合。
例如，「～（よ）うとする」或「～（よ）うとしない」等，不同形式的組合表示不同的意義與用法，而像「～てはいけない」或「～てはならない」在類似的用法當中卻又有微妙的不同點，再像「～ことができる」等語更不僅表達一層意思，在不同的狀況下還有不同的解釋。這些看似簡單的詞組裡往往暗藏主宰整個語句意義的玄機，事實上這才是構成日語表達的關鍵所在，是不容忽視的重要部分。只要稍微拿捏不準，就可能會造成差之毫釐，失之千里的錯誤，或者根本無法掌控句義，招致挫敗感。
這一類詞組，雖然是日語表達上極重要的一環，但由於超出詞彙的範疇，在解釋上有相當的困難度。有鑑於此，我們積極企劃撰寫本書以饗讀者。大體說來，構成這一類詞組，也就是本書標題所謂「表達句型」的部分，包括有提示主題的部分，以及構成複句的接續部分，再就是出現在句末的結語部分。這些詞組跟特定的形式或助詞或助動詞等複合，整體形成一個新的、獨自的表達形式。
本書大量蒐集使用頻率高的類似表達句型，按表達功能予以分類整理，儘可能配合中級以上學習者的程度，並就文法的接續多舉用例，但用例仍以實用為原則，盡量避免艱澀、冷僻的詞彙或用法。並於各句型用例後詳列各句型接續法及其用法解說，對於類義用法也有淺顯的說明跟比較，俾使讀者可以進一步理解句型的用法與意義，在比較中輕鬆掌握句型，進而模仿活用。
本書以學生在初級課程中已學過基礎句型，且已具備基本文法知識，譬如對各種助詞的功能、用言的活用型或補助動詞的用法等都有基本的認識為前提，內容編輯則盡可能以實用為著眼點。要精通日語需有完備的參考書，希望本書的完成能協助學習者有計畫地逐步提昇日語閱讀能力，並強化日語說、寫的表達能力，成為學習者精進日語的得力工具書。
日語學習在發音和聽力方面的訓練不容忽視。本書特聘純正東京腔的日籍老師錄音，優質的錄音相信對讀者的發音訓練或聽力培養都會有很大的幫助。本書極適合那些想無師自通的自學者選擇為自修用書。精確的中文翻譯及詳細的用法說明，配合上方便且先進的epub電子書mp3播放器，相信讀者學來會如虎添翼，順利達成學習目標。
★本書的播音功能，目前僅限在Android系統的平板或智慧手機上使用，暫時無法運用於Kobo的iOS閱讀app或其電子墨水閱讀器上。
學完一般初級日語教材的讀者為了試試身手，拿起專門用書或報紙、小說，意圖憑著一本字典，就登堂入室，但結果卻往往無法盡如人意，或鎩羽而歸。原因是遇到不懂的語彙可以查字典，遇到不懂的慣用語也可以查慣用語詞典，然而在日語中還是有許多一般字典或詞典中找不到的特殊詞語組合。
例如，「～（よ）うとする」或「～（よ）うとしない」等，不同形式的組合表示不同的意義與用法，而像「～てはいけない」或「～てはならない」在類似的用法當中卻又有微妙的不同點，再像「～ことができる」等語更不僅表達一層意思，在不同的狀況下還有不同的解釋。這些看似簡單的詞組裡往往暗藏主宰整個語句意義的玄機，事實上這才是構成日語表達的關鍵所在，是不容忽視的重要部分。只要稍微拿捏不準，就可能會造成差之毫釐，失之千里的錯誤，或者根本無法掌控句義，招致挫敗感。
這一類詞組，雖然是日語表達上極重要的一環，但由於超出詞彙的範疇，在解釋上有相當的困難度。有鑑於此，我們積極企劃撰寫本書以饗讀者。大體說來，構成這一類詞組，也就是本書標題所謂「表達句型」的部分，包括有提示主題的部分，以及構成複句的接續部分，再就是出現在句末的結語部分。這些詞組跟特定的形式或助詞或助動詞等複合，整體形成一個新的、獨自的表達形式。
本書大量蒐集使用頻率高的類似表達句型，按表達功能予以分類整理，儘可能配合中級以上學習者的程度，並就文法的接續多舉用例，但用例仍以實用為原則，盡量避免艱澀、冷僻的詞彙或用法。並於各句型用例後詳列各句型接續法及其用法解說，對於類義用法也有淺顯的說明跟比較，俾使讀者可以進一步理解句型的用法與意義，在比較中輕鬆掌握句型，進而模仿活用。
本書以學生在初級課程中已學過基礎句型，且已具備基本文法知識，譬如對各種助詞的功能、用言的活用型或補助動詞的用法等都有基本的認識為前提，內容編輯則盡可能以實用為著眼點。要精通日語需有完備的參考書，希望本書的完成能協助學習者有計畫地逐步提昇日語閱讀能力，並強化日語說、寫的表達能力，成為學習者精進日語的得力工具書。
日語學習在發音和聽力方面的訓練不容忽視。本書特聘純正東京腔的日籍老師錄音，優質的錄音相信對讀者的發音訓練或聽力培養都會有很大的幫助。本書極適合那些想無師自通的自學者選擇為自修用書。精確的中文翻譯及詳細的用法說明，配合上方便且先進的epub電子書mp3播放器，相信讀者學來會如虎添翼，順利達成學習目標。
★本書的播音功能，目前僅限在Android系統的平板或智慧手機上使用，暫時無法運用於Kobo的iOS閱讀app或其電子墨水閱讀器上。
