«Wenn jemand eine Reise tut …»

Die kontrastive Textologie am Beispiel der oesterreichischen und polnischen Tourismuswerbung

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Language Arts, Linguistics
Cover of the book «Wenn jemand eine Reise tut …» by Marta Smykala, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Marta Smykala ISBN: 9783653987805
Publisher: Peter Lang Publication: November 27, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: German
Author: Marta Smykala
ISBN: 9783653987805
Publisher: Peter Lang
Publication: November 27, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: German

Dieses Buch zielt darauf ab, die Textsorte Reiseprospekt kontrastiv (Polnisch–Deutsch) und möglichst ganzheitlich zu untersuchen. Der Untersuchung liegen repräsentative Prospekte der polnischen und österreichischen Tourismusorganisationen zugrunde, welche vor dem Hintergrund der kulturellen und wirtschaftspolitischen Bedingungen in beiden Ländern analysiert werden. Der Forschungsschwerpunkt liegt auf der funktionalen Analyse der Prospekte, deren Grundlage das Vier-Funktionen-Modell von C. Nord darstellt. Die ermittelten Unterschiede in Bezug auf die Textsortenkonventionen und Persuasionsmechanismen leisten einen theoretischen Beitrag zur Beschreibung der untersuchten Textsorte. Sie sind zugleich für Übersetzer von Reiseprospekten für die beiden touristischen Märkte von Relevanz.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Dieses Buch zielt darauf ab, die Textsorte Reiseprospekt kontrastiv (Polnisch–Deutsch) und möglichst ganzheitlich zu untersuchen. Der Untersuchung liegen repräsentative Prospekte der polnischen und österreichischen Tourismusorganisationen zugrunde, welche vor dem Hintergrund der kulturellen und wirtschaftspolitischen Bedingungen in beiden Ländern analysiert werden. Der Forschungsschwerpunkt liegt auf der funktionalen Analyse der Prospekte, deren Grundlage das Vier-Funktionen-Modell von C. Nord darstellt. Die ermittelten Unterschiede in Bezug auf die Textsortenkonventionen und Persuasionsmechanismen leisten einen theoretischen Beitrag zur Beschreibung der untersuchten Textsorte. Sie sind zugleich für Übersetzer von Reiseprospekten für die beiden touristischen Märkte von Relevanz.

More books from Peter Lang

Cover of the book Die EU-Kommissare by Marta Smykala
Cover of the book Das Uebergangsmandat der Arbeitnehmervertretungen by Marta Smykala
Cover of the book A Reconciled Community of Suffering Disciples by Marta Smykala
Cover of the book Aktienemissionen ueber das Internet eine Gefaehrdung des Anlegerschutzes? by Marta Smykala
Cover of the book Hemispheric Encounters by Marta Smykala
Cover of the book Wer hat das Recht zur rechtlichen Vaterschaft? by Marta Smykala
Cover of the book Language, Nation, and Identity in the Classroom by Marta Smykala
Cover of the book Stephen Kings «It» in Translation by Marta Smykala
Cover of the book Les Européens : ces architectes qui ont bâti lEurope by Marta Smykala
Cover of the book Mediation im Arbeitsrecht by Marta Smykala
Cover of the book Hegel in der Kritik zwischen Schelling und Marx by Marta Smykala
Cover of the book Der neue Gluecksspielstaatsvertrag by Marta Smykala
Cover of the book Philosophie der Kultur- und Wissensformen by Marta Smykala
Cover of the book Wissenschaftliche Weiterbildung im Bezugsrahmen der Bologna-Reform by Marta Smykala
Cover of the book European Law and Cultural Policies / Droit européen et politiques culturelles by Marta Smykala
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy