| Author: | Léon Tolstoï, traduction Ely Halpérine-Kaminsky | ISBN: | 1230001729412 |
| Publisher: | CG | Publication: | June 22, 2017 |
| Imprint: | Language: | French |
| Author: | Léon Tolstoï, traduction Ely Halpérine-Kaminsky |
| ISBN: | 1230001729412 |
| Publisher: | CG |
| Publication: | June 22, 2017 |
| Imprint: | |
| Language: | French |
Extrait :
Un ermite vivait dans la forêt, sans avoir peur des bêtes fauves. L’ermite et les bêtes fauves
conversaient ensemble et ils se comprenaient.
Un jour, l’ermite s’était étendu sous un arbre ; là s’étaient aussi réunis, pour passer la nuit,
un corbeau, un pigeon, un cerf et un serpent. Ces animaux se mirent à disserter sur l’origine du
mal dans le monde.
Le corbeau disait :
— C’est de la faim que vient le mal. Quand tu manges à ta faim, perché sur une branche et croassant,
tout te semble riant, bon et joyeux ; mais reste seulement deux journées à jeun, et tu n’auras même
plus le cœur de regarder la nature ; tu te sens agité, tu ne peux demeurer en place, tu n’as pas un
moment de repos ; qu’un morceau de viande se présente à ta vue, c’est encore pis, tu te jettes dessus
sans réfléchir. On a beau te donner des coups de bâton, te lancer des pierres ; chiens et loups ont
beau te happer, tu ne lâches pas. Combien la faim en tue ainsi parmi nous ? Tout le mal vient de la faim...
Extrait :
Un ermite vivait dans la forêt, sans avoir peur des bêtes fauves. L’ermite et les bêtes fauves
conversaient ensemble et ils se comprenaient.
Un jour, l’ermite s’était étendu sous un arbre ; là s’étaient aussi réunis, pour passer la nuit,
un corbeau, un pigeon, un cerf et un serpent. Ces animaux se mirent à disserter sur l’origine du
mal dans le monde.
Le corbeau disait :
— C’est de la faim que vient le mal. Quand tu manges à ta faim, perché sur une branche et croassant,
tout te semble riant, bon et joyeux ; mais reste seulement deux journées à jeun, et tu n’auras même
plus le cœur de regarder la nature ; tu te sens agité, tu ne peux demeurer en place, tu n’as pas un
moment de repos ; qu’un morceau de viande se présente à ta vue, c’est encore pis, tu te jettes dessus
sans réfléchir. On a beau te donner des coups de bâton, te lancer des pierres ; chiens et loups ont
beau te happer, tu ne lâches pas. Combien la faim en tue ainsi parmi nous ? Tout le mal vient de la faim...
