Babylonian Talmud: Part I

Nonfiction, Religion & Spirituality, New Age, History, Fiction & Literature
Cover of the book Babylonian Talmud: Part I by Michael L. Rodkinson, Library of Alexandria
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Michael L. Rodkinson ISBN: 9781465579676
Publisher: Library of Alexandria Publication: March 8, 2015
Imprint: Language: English
Author: Michael L. Rodkinson
ISBN: 9781465579676
Publisher: Library of Alexandria
Publication: March 8, 2015
Imprint:
Language: English

In our translation we adopted these principles: 1. Tenan of the original--We have learned in a Mishna; Tania--We have learned in a Boraitha; Itemar--It was taught. 2. Questions are indicated by the interrogation point, and are immediately followed by the answers, without being so marked. 3. When in the original there occur two statements separated by the phrase, Lisna achrena or Waïbayith Aema or Ikha d'amri (literally, "otherwise interpreted"), we translate only the second. 4. As the pages of the original are indicated in our new Hebrew edition, it is not deemed necessary to mark them in the English edition, this being only a translation from the latter. 5. Words or passages enclosed in round parentheses ( ) denote the explanation rendered by Rashi to the foregoing sentence or word. Square parentheses [ ] contain commentaries by authorities of the last period of construction of the Gemara.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

In our translation we adopted these principles: 1. Tenan of the original--We have learned in a Mishna; Tania--We have learned in a Boraitha; Itemar--It was taught. 2. Questions are indicated by the interrogation point, and are immediately followed by the answers, without being so marked. 3. When in the original there occur two statements separated by the phrase, Lisna achrena or Waïbayith Aema or Ikha d'amri (literally, "otherwise interpreted"), we translate only the second. 4. As the pages of the original are indicated in our new Hebrew edition, it is not deemed necessary to mark them in the English edition, this being only a translation from the latter. 5. Words or passages enclosed in round parentheses ( ) denote the explanation rendered by Rashi to the foregoing sentence or word. Square parentheses [ ] contain commentaries by authorities of the last period of construction of the Gemara.

More books from Library of Alexandria

Cover of the book Il Benefattore by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) Side by Side by Michael L. Rodkinson
Cover of the book The Life and Times of Cleopatra Queen of Egypt: A Study in the Origin of the Roman Empire by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Reminiscences of Anton Chekhov by Michael L. Rodkinson
Cover of the book The Memorable Thoughts of Socrates by Michael L. Rodkinson
Cover of the book The Gulistan by Michael L. Rodkinson
Cover of the book William Shakespeare by Michael L. Rodkinson
Cover of the book The Great Return by Michael L. Rodkinson
Cover of the book With Airship and Submarine: A Tale of Adventure by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Daughters of the Revolution and Their Times 1769 - 1776: A Historical Romance by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Fickle Fortune by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Korean Buddhism: History, Condition and Art by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Mysticism: A Study in Nature and Development of Spiritual Consciousness by Michael L. Rodkinson
Cover of the book A Russian Gentleman by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Valerius: A Roman Story by Michael L. Rodkinson
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy