| Author: | E.T.A. Hoffmann | ISBN: | 1230000648172 |
| Publisher: | pb | Publication: | September 6, 2015 |
| Imprint: | Language: | French |
| Author: | E.T.A. Hoffmann |
| ISBN: | 1230000648172 |
| Publisher: | pb |
| Publication: | September 6, 2015 |
| Imprint: | |
| Language: | French |
La flamme bleue du punch s’éleva bientôt du fond d’une ja?e de la
Chine, le feu pétilla dans le foyer, et l’on se resserra autour de la petite
table. Alors il se fit un moment de silence, durant lequel on entendit distinctement
siffler et mugir les voix merveilleuses que l’orage faisait passer
par la cheminée comme par un immense porte-voix.
— Il est bien établi, dit enfin Dagobert, le jeune avocat, que l’automne,
le vent d’orage, le feu de cheminée et le punch sont quatre choses inséparables,
et qu’elles excitent en nous une secrète disposition à la terreur.
— Mais qui n’est pas sans charmes, ajouta Angélique. Pour moi, je
ne connais pas de sensation plus douce que ce léger frisson qui parcourt
tous nos membres, lorsque – le ciel sait comment – nous rêvons, à yeux
ouverts, au monde imaginaire.
— C’est là justement la sensation que nous venons tous d’éprouver,
dit Dagobert, et le petit voyage que notre esprit a fait dans l’autre monde
a causé ce moment de silence. Félicitons-nous de ce que ce moment est
passé, et d’être rendus sitôt à la belle réalité que nous offre ce délicieux
breuvage !
La flamme bleue du punch s’éleva bientôt du fond d’une ja?e de la
Chine, le feu pétilla dans le foyer, et l’on se resserra autour de la petite
table. Alors il se fit un moment de silence, durant lequel on entendit distinctement
siffler et mugir les voix merveilleuses que l’orage faisait passer
par la cheminée comme par un immense porte-voix.
— Il est bien établi, dit enfin Dagobert, le jeune avocat, que l’automne,
le vent d’orage, le feu de cheminée et le punch sont quatre choses inséparables,
et qu’elles excitent en nous une secrète disposition à la terreur.
— Mais qui n’est pas sans charmes, ajouta Angélique. Pour moi, je
ne connais pas de sensation plus douce que ce léger frisson qui parcourt
tous nos membres, lorsque – le ciel sait comment – nous rêvons, à yeux
ouverts, au monde imaginaire.
— C’est là justement la sensation que nous venons tous d’éprouver,
dit Dagobert, et le petit voyage que notre esprit a fait dans l’autre monde
a causé ce moment de silence. Félicitons-nous de ce que ce moment est
passé, et d’être rendus sitôt à la belle réalité que nous offre ce délicieux
breuvage !
