Cosmopolitanism and Translation

Investigations into the Experience of the Foreign

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Linguistics
Cover of the book Cosmopolitanism and Translation by Esperanca Bielsa, Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Esperanca Bielsa ISBN: 9781317368328
Publisher: Taylor and Francis Publication: May 20, 2016
Imprint: Routledge Language: English
Author: Esperanca Bielsa
ISBN: 9781317368328
Publisher: Taylor and Francis
Publication: May 20, 2016
Imprint: Routledge
Language: English

Social theories of the new cosmopolitanism have called attention to the central importance of translation, in areas such as global democracy, human rights and social movements, but translation studies has not engaged systematically with theories of cosmopolitanism.

In Cosmopolitanism and Translation, Esperança Bielsa does just that by focussing on the lived experience of the cosmopolitan stranger, whether a traveller, migrant, refugee or homecomer. With reference to world literature, social theory and foreign news, she argues that this key figure of modernity has a central relevance in the cosmopolitanism debate.

In nine chapters organised into four thematic sections, this book examines:

  • theories and insights on "new cosmopolitanism"
  • methodological cosmopolitanism
  • translation as the experience of the foreign
  • the notion of cosmopolitanism as openness to others
  • living in translation and the question of the stranger.

With detailed case studies centred on Bolaño, Adorno and Terzani and their work, Cosmopolitanism and Translation places translation at the heart of cosmopolitan theory and makes an essential contribution for students and researchers of both translation studies and social theory.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Social theories of the new cosmopolitanism have called attention to the central importance of translation, in areas such as global democracy, human rights and social movements, but translation studies has not engaged systematically with theories of cosmopolitanism.

In Cosmopolitanism and Translation, Esperança Bielsa does just that by focussing on the lived experience of the cosmopolitan stranger, whether a traveller, migrant, refugee or homecomer. With reference to world literature, social theory and foreign news, she argues that this key figure of modernity has a central relevance in the cosmopolitanism debate.

In nine chapters organised into four thematic sections, this book examines:

With detailed case studies centred on Bolaño, Adorno and Terzani and their work, Cosmopolitanism and Translation places translation at the heart of cosmopolitan theory and makes an essential contribution for students and researchers of both translation studies and social theory.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Helping the Federal Reserve Work Smarter by Esperanca Bielsa
Cover of the book Partnership and Pragmatism by Esperanca Bielsa
Cover of the book Beyond Westminster & Whitehall by Esperanca Bielsa
Cover of the book Democratic Consolidation in Turkey by Esperanca Bielsa
Cover of the book Animal Intelligence by Esperanca Bielsa
Cover of the book African American Communication by Esperanca Bielsa
Cover of the book Elements of Human Performance by Esperanca Bielsa
Cover of the book Prehistoric Britain by Esperanca Bielsa
Cover of the book Revolution, Counter-Revolution and Revisionism in Postcolonial Africa by Esperanca Bielsa
Cover of the book Toward a New Climate Agreement by Esperanca Bielsa
Cover of the book Using Words and Things by Esperanca Bielsa
Cover of the book Childhood, Family, Alcohol by Esperanca Bielsa
Cover of the book Concurrent Engineering by Esperanca Bielsa
Cover of the book Books, Bodies and Bronzes by Esperanca Bielsa
Cover of the book What is Mormonism? by Esperanca Bielsa
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy