Creación y traducción en la España del siglo XIX

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, European, Spanish & Portuguese, Theory, Nonfiction, Reference & Language, Language Arts
Cover of the book Creación y traducción en la España del siglo XIX by , Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9783035198249
Publisher: Peter Lang Publication: August 14, 2015
Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: Spanish
Author:
ISBN: 9783035198249
Publisher: Peter Lang
Publication: August 14, 2015
Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: Spanish

Este volumen se propone avanzar en el conocimiento de la actividad traductora desarrollada por escritores españoles del siglo XIX. Se insiste en los motivos que los indujeron a realizar tal actividad: como herramienta de aprendizaje literario o como resultado de su interés en la introducción o adaptación de una nueva corriente literaria. También se analizan las traducciones por ellos realizadas. El objeto es comprobar hasta qué punto estas traducciones determinaron su propia producción posterior o si, por el contrario, fue su propia poética personal la que influyó de forma decisiva en el modo de traducir.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Este volumen se propone avanzar en el conocimiento de la actividad traductora desarrollada por escritores españoles del siglo XIX. Se insiste en los motivos que los indujeron a realizar tal actividad: como herramienta de aprendizaje literario o como resultado de su interés en la introducción o adaptación de una nueva corriente literaria. También se analizan las traducciones por ellos realizadas. El objeto es comprobar hasta qué punto estas traducciones determinaron su propia producción posterior o si, por el contrario, fue su propia poética personal la que influyó de forma decisiva en el modo de traducir.

More books from Peter Lang

Cover of the book Kolonialismus und Dekolonisation in nationalen Geschichtskulturen und Erinnerungspolitiken in Europa by
Cover of the book Wissen und literarisches Lernen by
Cover of the book Scotland 2014 and Beyond Coming of Age and Loss of Innocence? by
Cover of the book Hollywood Raises Political Consciousness by
Cover of the book The Capability Approach and Early Childhood Education Curricula by
Cover of the book Polish Media System in a Comparative Perspective by
Cover of the book Democratic Audit of Poland 2014 by
Cover of the book Culture(s) in International Relations by
Cover of the book Leadership and Conflict in African Churches by
Cover of the book Die Abtoenungspartikeln im DaF-Unterricht by
Cover of the book Remaking «Family» Communicatively by
Cover of the book New Creativity Paradigms by
Cover of the book Renewable Energy Law in Europe by
Cover of the book Naturlauf by
Cover of the book The Shadow of Torture: Debating US Transgressions in Military Interventions, 18992008 by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy