Dual Language Book English Italian: Naughty Monkey Helps Mr. Carpenter - Scimmiotto il Birichino aiuta il Signor Falegname (Learn Italian Collection)

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, Italian
Cover of the book Dual Language Book English Italian: Naughty Monkey Helps Mr. Carpenter - Scimmiotto il Birichino aiuta il Signor Falegname (Learn Italian Collection) by Colin Hann, LingoLibros
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Colin Hann ISBN: 9781311278548
Publisher: LingoLibros Publication: August 7, 2014
Imprint: Smashwords Edition Language: English
Author: Colin Hann
ISBN: 9781311278548
Publisher: LingoLibros
Publication: August 7, 2014
Imprint: Smashwords Edition
Language: English

This illustrated bilingual book is for bilingual children and others wishing to read a dual language text in English and Italian. For ease of understanding, the languages are displayed together mostly one or two sentences at a time and use everyday language of native speakers.

Naughty Monkey has a special talent for getting into trouble. In this story, Mr. Carpenter attempts to replace a door that Naughty Monkey has broken, but that is not easy when Naughty Monkey is watching. Reading this entertaining bilingual story will help you learn Italian.

Excerpt from the tale

Naughty Monkey loved to swing on doors. He liked the kitchen door best.
A Scimmiotto il Birichino piaceva un sacco dondolarsi sulle porte. E la sua porta preferita era quella della cucina.
"Monkey! Stop swinging on that door," said Mum. "You will break it!"
The door stopped swinging.

“Scimmiotto, smettila di dondolarti su quella porta o finirai per romperla”, gli disse la Mamma.
E infatti la porta smise di girare.
"Ah!" Monkey said. "What happened?"
“Ah”, esclamò Scimmiotto, “Cosa è successo?”.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This illustrated bilingual book is for bilingual children and others wishing to read a dual language text in English and Italian. For ease of understanding, the languages are displayed together mostly one or two sentences at a time and use everyday language of native speakers.

Naughty Monkey has a special talent for getting into trouble. In this story, Mr. Carpenter attempts to replace a door that Naughty Monkey has broken, but that is not easy when Naughty Monkey is watching. Reading this entertaining bilingual story will help you learn Italian.

Excerpt from the tale

Naughty Monkey loved to swing on doors. He liked the kitchen door best.
A Scimmiotto il Birichino piaceva un sacco dondolarsi sulle porte. E la sua porta preferita era quella della cucina.
"Monkey! Stop swinging on that door," said Mum. "You will break it!"
The door stopped swinging.

“Scimmiotto, smettila di dondolarti su quella porta o finirai per romperla”, gli disse la Mamma.
E infatti la porta smise di girare.
"Ah!" Monkey said. "What happened?"
“Ah”, esclamò Scimmiotto, “Cosa è successo?”.

More books from LingoLibros

Cover of the book Türkçe ve Almanca İki Dilde Hikaye: Bukalemun - Chamäleon - Almanca Öğrenme Serisi by Colin Hann
Cover of the book Bilingual Book in Polish and English: Frog - Żaba. Learn Polish Series by Colin Hann
Cover of the book Aprender Alemão: Histórias Bilíngues Alemão e Português by Colin Hann
Cover of the book Bilingual Book in English and Italian. Chameleon: Il Camaleonte. Learn Italian Collection by Colin Hann
Cover of the book Racconto Bilingue in Spagnolo e Italiano: Topo - Ratón by Colin Hann
Cover of the book Bilingual Book in English and Portuguese: Pig - Porco (Learn Portuguese Collection) by Colin Hann
Cover of the book Racconto Bilingue in Spagnolo e Italiano: Scimmia - Mono by Colin Hann
Cover of the book Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und Japanisch: Schwein - ブタ - Die Serie zum Japanisch Lernen by Colin Hann
Cover of the book Bilinguales Kinderbuch in Griechisch und Deutsch: Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό. Griechisch lernen mit Übermütiger Affe. by Colin Hann
Cover of the book Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und Französisch: Schwein - Cochon - (Mit Spaß Französisch lernen) by Colin Hann
Cover of the book Conte Bilingue en Français et Portugais: Grenouille - Sapo. Collection apprendre le portugais. by Colin Hann
Cover of the book 한국어와 스페인어 2개 국어 동화: 원숭이 - Mono by Colin Hann
Cover of the book Impara lo Spagnolo: Racconto Bilingue in Spagnolo e Italiano: La vita di Basilico - La vida de Albahaca by Colin Hann
Cover of the book Dual Language Book English Portuguese: Naughty Monkey helps Mr. Carpenter - O Macaco Maroto Ajuda o Sr. Carpinteiro. Learn Portuguese Collection. by Colin Hann
Cover of the book Bilingual Book in English and Korean: Monkey - 원숭이 - Learn Korean Series by Colin Hann
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy