Fast-Forwarding with Audiovisual Translation

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting
Cover of the book Fast-Forwarding with Audiovisual Translation by , Channel View Publications
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9781783099382
Publisher: Channel View Publications Publication: December 14, 2017
Imprint: Multilingual Matters Language: English
Author:
ISBN: 9781783099382
Publisher: Channel View Publications
Publication: December 14, 2017
Imprint: Multilingual Matters
Language: English

This edited collection offers a rounded vision of some of the ways in which audiovisual translation (AVT) can be approached from an academic, professional and educational point of view. The studies provide a stimulating and thought-provoking account of some of the most representative themes that are currently being researched in the field of AVT, while also highlighting new directions of potential research from a cognitive perspective. A conscious effort has been made to cover not only cultural and linguistic approaches to traditional domains of AVT (such as dubbing and subtitling), but also to look into lesser known areas of research that are attracting substantial interest from various stakeholders and gradually becoming part of the remit of AVT (including subtitling for the deaf and audio description for the blind). In this respect, the chapters of this book tackle the field of AVT from a plural, comprehensive and up-to-date perspective; speak of a rich and complex academic subject in the making; broaden our existing knowledge on AVT; reflect the many crossroads and junctions it currently faces and outline some of the issues that will become topical in the near future in this fascinating, flourishing discipline.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This edited collection offers a rounded vision of some of the ways in which audiovisual translation (AVT) can be approached from an academic, professional and educational point of view. The studies provide a stimulating and thought-provoking account of some of the most representative themes that are currently being researched in the field of AVT, while also highlighting new directions of potential research from a cognitive perspective. A conscious effort has been made to cover not only cultural and linguistic approaches to traditional domains of AVT (such as dubbing and subtitling), but also to look into lesser known areas of research that are attracting substantial interest from various stakeholders and gradually becoming part of the remit of AVT (including subtitling for the deaf and audio description for the blind). In this respect, the chapters of this book tackle the field of AVT from a plural, comprehensive and up-to-date perspective; speak of a rich and complex academic subject in the making; broaden our existing knowledge on AVT; reflect the many crossroads and junctions it currently faces and outline some of the issues that will become topical in the near future in this fascinating, flourishing discipline.

More books from Channel View Publications

Cover of the book Linguistic Relativity in SLA by
Cover of the book The Acquisition of Sociolinguistic Competence in a Lingua Franca Context by
Cover of the book Power and Meaning Making in an EAP Classroom by
Cover of the book Lexical Inferencing in a First and Second Language by
Cover of the book The Multilingual Citizen by
Cover of the book Multilingual Aspects of Speech Sound Disorders in Children by
Cover of the book Early Learning of Modern Foreign Languages by
Cover of the book Early Language Learning by
Cover of the book Educating Refugee-background Students by
Cover of the book Strategic Management for Tourism Communities by
Cover of the book Understanding Deaf Culture by
Cover of the book A Practical Guide for Translators by
Cover of the book Bilingualism in International Schools by
Cover of the book Authenticity, Language and Interaction in Second Language Contexts by
Cover of the book Translation and Opposition by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy