Dalla birra e dai piccoli debiti della vita quotidiana all'alta finanza in una storia che ci porta a Berlino, New York, Londra e Mykonos e ci spiega alcuni "perché" della crisi finanziaria che stiamo vivendo. Susan gestisce una birreria a Berlino e ottiene un finanziamento per migliorare il locale cedendo i crediti che ha verso i bevitori; intanto, la moda di bere a credito si diffonde in tutto il mondo. La finanza, come un predatore, impacchetta quei crediti in derivati da rivendere a investitori sparsi nei cinque Continenti: nel vortice della bolla finanziaria sono risucchiati e trascinati verso la rovina tesorieri di scuole, fondi pensioni e piccoli comuni norvegesi. Tra i fumi di un bagno turco, un finanziere più spregiudicato mette in piedi un vero e proprio sabotaggio ai danni dei clienti investitori. I banchieri ossessionati dai bonus sfornano derivati come fossero croissant, ma sono croissant fatti d'aria, quando va bene. I telefoni sono caldi, come il mare di Mykonos da cui parte una manipolazione dei tassi di interesse. Le agenzie di rating incassano le loro fatture emettendo valutazioni compiacenti. Chi dissente rischia il posto. Quando la bolla scoppia molti restano a terra. Tra loro, un ex studente con il sogno di una moto riprende a studiare e un disoccupato ex alcolizzato trova lavoro.
Dalla birra e dai piccoli debiti della vita quotidiana all'alta finanza in una storia che ci porta a Berlino, New York, Londra e Mykonos e ci spiega alcuni "perché" della crisi finanziaria che stiamo vivendo. Susan gestisce una birreria a Berlino e ottiene un finanziamento per migliorare il locale cedendo i crediti che ha verso i bevitori; intanto, la moda di bere a credito si diffonde in tutto il mondo. La finanza, come un predatore, impacchetta quei crediti in derivati da rivendere a investitori sparsi nei cinque Continenti: nel vortice della bolla finanziaria sono risucchiati e trascinati verso la rovina tesorieri di scuole, fondi pensioni e piccoli comuni norvegesi. Tra i fumi di un bagno turco, un finanziere più spregiudicato mette in piedi un vero e proprio sabotaggio ai danni dei clienti investitori. I banchieri ossessionati dai bonus sfornano derivati come fossero croissant, ma sono croissant fatti d'aria, quando va bene. I telefoni sono caldi, come il mare di Mykonos da cui parte una manipolazione dei tassi di interesse. Le agenzie di rating incassano le loro fatture emettendo valutazioni compiacenti. Chi dissente rischia il posto. Quando la bolla scoppia molti restano a terra. Tra loro, un ex studente con il sogno di una moto riprende a studiare e un disoccupato ex alcolizzato trova lavoro.