Hybridity in Translated Chinese

A Corpus Analytical Framework

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Linguistics
Cover of the book Hybridity in Translated Chinese by Guangrong Dai, Springer Singapore
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Guangrong Dai ISBN: 9789811007422
Publisher: Springer Singapore Publication: May 20, 2016
Imprint: Springer Language: English
Author: Guangrong Dai
ISBN: 9789811007422
Publisher: Springer Singapore
Publication: May 20, 2016
Imprint: Springer
Language: English

This book investigates the characteristics of hybridity in Chinese texts that have been translated from English. It also explores the potential impact of translation and hybridity on written Chinese over the past 70 years. It suggests that English-Chinese translations have introduced more and more hybrid structures into Chinese. This book can help us with understanding language change and development, and it can also shed new light on the translation process and help identify translation norms. 

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This book investigates the characteristics of hybridity in Chinese texts that have been translated from English. It also explores the potential impact of translation and hybridity on written Chinese over the past 70 years. It suggests that English-Chinese translations have introduced more and more hybrid structures into Chinese. This book can help us with understanding language change and development, and it can also shed new light on the translation process and help identify translation norms. 

More books from Springer Singapore

Cover of the book Implementing Cross-Culture Pedagogies by Guangrong Dai
Cover of the book Performing Political Theory by Guangrong Dai
Cover of the book Computational and Cognitive Neuroscience of Vision by Guangrong Dai
Cover of the book Vegetable Oil based Bio-lubricants and Transformer Fluids by Guangrong Dai
Cover of the book Poverty Reduction, the Private Sector, and Tourism in Mainland Southeast Asia by Guangrong Dai
Cover of the book Proceedings of the International Symposium on Research of Arts, Design and Humanities (ISRADH 2014) by Guangrong Dai
Cover of the book Analysis of Repeated Measures Data by Guangrong Dai
Cover of the book Microbial-mediated Induced Systemic Resistance in Plants by Guangrong Dai
Cover of the book Emerging Research in Computing, Information, Communication and Applications by Guangrong Dai
Cover of the book China's National Balance Sheet by Guangrong Dai
Cover of the book Computational Linguistics by Guangrong Dai
Cover of the book The Kyoto Manifesto for Global Economics by Guangrong Dai
Cover of the book Probe Suppression in Conformal Phased Array by Guangrong Dai
Cover of the book Ergonomics and Human Factors for a Sustainable Future by Guangrong Dai
Cover of the book Radar Cross Section of Dipole Phased Arrays with Parallel Feed Network by Guangrong Dai
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy