L'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche

( Edition intégrale ) Tome I et II - illustré - annoté

Fiction & Literature, Humorous, Kids, Teen, Action/Adventure, Literary
Cover of the book L'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne, Furne (Paris) 1858
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne ISBN: 1230002541914
Publisher: Furne (Paris) 1858 Publication: September 10, 2018
Imprint: Language: French
Author: Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
ISBN: 1230002541914
Publisher: Furne (Paris) 1858
Publication: September 10, 2018
Imprint:
Language: French

En te présentant ce livre enfant de mon esprit, ai-je besoin de te jurer, ami lecteur, que je voudrais qu'il fût le plus beau, le plus ingénieux, le plus parfait de tous les livres? Mais, hélas! je n'ai pu me soustraire à cette loi de la nature qui veut que chaque être engendre son semblable. Or, que pouvait engendrer un esprit stérile et mal cultivé tel que le mien, sinon un sujet bizarre, fantasque, rabougri et plein de pensées étranges qui ne sont jamais venues à personne? De plus, j'écris dans une prison, et un pareil séjour, siége de toute incommodité, demeure de tout bruit sinistre, est peu favorable à la composition d'un ouvrage, tandis qu'un doux loisir, une paisible retraite, l'aménité des champs, la sérénité des cieux, le murmure des eaux, la tranquillité de l'âme, rendraient fécondes les Muses les plus stériles.

Je sais que la tendresse fascine souvent les yeux d'un père, au point de lui faire prendre pour des grâces les imperfections de son enfant; c'est pourquoi je m'empresse de te déclarer que don Quichotte n'est pas le mien; il n'est que mon fils adoptif. Aussi je ne viens pas, les larmes aux yeux, suivant l'usage, implorer humblement pour lui ton indulgence; libre de ton opinion, maître absolu de ta volonté comme le roi l'est de ses gabelles, juge-le selon ta fantaisie; tu sais du reste notre proverbe: Sous mon manteau, je tue le roi. Te voilà donc bien averti et dispensé envers moi de toute espèce de ménagements; le bien ou le mal que tu diras de mon ouvrage ne te vaudra de ma part pas plus d'inimitié que de reconnaissance.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

En te présentant ce livre enfant de mon esprit, ai-je besoin de te jurer, ami lecteur, que je voudrais qu'il fût le plus beau, le plus ingénieux, le plus parfait de tous les livres? Mais, hélas! je n'ai pu me soustraire à cette loi de la nature qui veut que chaque être engendre son semblable. Or, que pouvait engendrer un esprit stérile et mal cultivé tel que le mien, sinon un sujet bizarre, fantasque, rabougri et plein de pensées étranges qui ne sont jamais venues à personne? De plus, j'écris dans une prison, et un pareil séjour, siége de toute incommodité, demeure de tout bruit sinistre, est peu favorable à la composition d'un ouvrage, tandis qu'un doux loisir, une paisible retraite, l'aménité des champs, la sérénité des cieux, le murmure des eaux, la tranquillité de l'âme, rendraient fécondes les Muses les plus stériles.

Je sais que la tendresse fascine souvent les yeux d'un père, au point de lui faire prendre pour des grâces les imperfections de son enfant; c'est pourquoi je m'empresse de te déclarer que don Quichotte n'est pas le mien; il n'est que mon fils adoptif. Aussi je ne viens pas, les larmes aux yeux, suivant l'usage, implorer humblement pour lui ton indulgence; libre de ton opinion, maître absolu de ta volonté comme le roi l'est de ses gabelles, juge-le selon ta fantaisie; tu sais du reste notre proverbe: Sous mon manteau, je tue le roi. Te voilà donc bien averti et dispensé envers moi de toute espèce de ménagements; le bien ou le mal que tu diras de mon ouvrage ne te vaudra de ma part pas plus d'inimitié que de reconnaissance.

More books from Literary

Cover of the book La gaieté by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
Cover of the book De jongen die ontsnapte by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
Cover of the book Letra en la sombra by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
Cover of the book A Contract with God by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
Cover of the book Cassinou va-t-en guerre by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
Cover of the book Pausanias by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
Cover of the book The Man Without by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
Cover of the book Sakıncalı Amiral by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
Cover of the book Manon Lescaut de l'abbé Prévost (Analyse approfondie) by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
Cover of the book The Essential Works Of David Hume by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
Cover of the book Les Pensees by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
Cover of the book Classic Fiction Super Set (Golden Deer Classics) by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
Cover of the book Marinai by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
Cover of the book Love and dramatic genre - Approaches to the topic of love in three Shakespearean plays by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
Cover of the book Marina. Di libri, di pulci e di ratti by Miguel de Cervantes, George Roux, Charles Furne
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy