Textos de los «Lieder» de Richard Strauss

Enfoque poético-musical

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, European, Eastern European, Feminist Criticism
Cover of the book Textos de los «Lieder» de Richard Strauss by Cristina Alfonso von Matuschka, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Cristina Alfonso von Matuschka ISBN: 9781433139840
Publisher: Peter Lang Publication: April 28, 2017
Imprint: Peter Lang Inc., International Academic Publishers Language: Spanish
Author: Cristina Alfonso von Matuschka
ISBN: 9781433139840
Publisher: Peter Lang
Publication: April 28, 2017
Imprint: Peter Lang Inc., International Academic Publishers
Language: Spanish

Esta obra es una verdadera composición artística, que cuida el ritmo del lenguaje con un léxico erudito. Y si bien parte de un examen científico minucioso, el mundo interior y creativo de la autora traduce su prosa con dinámica ágil y atractivos ejemplos poético-musicales.

Articula dos sistemas semánticos: la poesía y la música, vinculados íntimamente en un todo indivisible, el Lied. En el marco de la Literatura Comparada es una propuesta original por el tratamiento exhaustivo e interrelacionado de los dos lenguajes artísticos.

Considerada en su momento una tesis sobresaliente, se constituye ahora en la primera publicación en idioma español de la obra completa para canto y piano de Richard Strauss (1864–1949), dedicada al género Lied.

El compositor escogió para sus Lieder una variada paleta de autores y poemas que abarca un período amplísimo de la lírica alemana (desde el comienzo del S. XVIII hasta el S. XX), siendo J. W. von Goethe (1749–1832) la figura central y Leitmotiv.

La metodología innovadora diseñada por la autora toma como base la teoría métrica de Horst Frank (1993) y la acentual de Christian Wagenknecht (reeditado en el 2007) vislumbrándose, en algunos pasajes, su juicio crítico con respecto a la opinión de especialistas y biógrafos.

El libro presenta el corpus completo de poesías en su idioma original, el alemán. Destinado a lectores cautivados por la poesía y la música, se constituye sobre todo en una herramienta esencial para músicos que quieran conocer texto y contexto de este tipo de repertorio.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Esta obra es una verdadera composición artística, que cuida el ritmo del lenguaje con un léxico erudito. Y si bien parte de un examen científico minucioso, el mundo interior y creativo de la autora traduce su prosa con dinámica ágil y atractivos ejemplos poético-musicales.

Articula dos sistemas semánticos: la poesía y la música, vinculados íntimamente en un todo indivisible, el Lied. En el marco de la Literatura Comparada es una propuesta original por el tratamiento exhaustivo e interrelacionado de los dos lenguajes artísticos.

Considerada en su momento una tesis sobresaliente, se constituye ahora en la primera publicación en idioma español de la obra completa para canto y piano de Richard Strauss (1864–1949), dedicada al género Lied.

El compositor escogió para sus Lieder una variada paleta de autores y poemas que abarca un período amplísimo de la lírica alemana (desde el comienzo del S. XVIII hasta el S. XX), siendo J. W. von Goethe (1749–1832) la figura central y Leitmotiv.

La metodología innovadora diseñada por la autora toma como base la teoría métrica de Horst Frank (1993) y la acentual de Christian Wagenknecht (reeditado en el 2007) vislumbrándose, en algunos pasajes, su juicio crítico con respecto a la opinión de especialistas y biógrafos.

El libro presenta el corpus completo de poesías en su idioma original, el alemán. Destinado a lectores cautivados por la poesía y la música, se constituye sobre todo en una herramienta esencial para músicos que quieran conocer texto y contexto de este tipo de repertorio.

More books from Peter Lang

Cover of the book Mean Green by Cristina Alfonso von Matuschka
Cover of the book Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation by Cristina Alfonso von Matuschka
Cover of the book Medienbeteiligungen politischer Parteien by Cristina Alfonso von Matuschka
Cover of the book Ethik in der Praenatalen Medizin by Cristina Alfonso von Matuschka
Cover of the book The Pilgrimage and Conversion of Thomas Chalmers by Cristina Alfonso von Matuschka
Cover of the book Die Rolle des Strafrechts in Uebergangsprozessen ohne Uebergang by Cristina Alfonso von Matuschka
Cover of the book Current Approaches in Social Sciences by Cristina Alfonso von Matuschka
Cover of the book Friedrich Ludwig Schroeders Hamburgische Dramaturgie by Cristina Alfonso von Matuschka
Cover of the book Berlin-Brandenburger Beitraege zur Bildungsforschung 2017 by Cristina Alfonso von Matuschka
Cover of the book Womens Emancipation in Africa Reality or Illusion? by Cristina Alfonso von Matuschka
Cover of the book Critically Researching Youth by Cristina Alfonso von Matuschka
Cover of the book Transparency 2.0 by Cristina Alfonso von Matuschka
Cover of the book Schnittfelder von Bauleitplanung und raumbezogenen Fachplanungen by Cristina Alfonso von Matuschka
Cover of the book Raeume der Romania by Cristina Alfonso von Matuschka
Cover of the book Die Kriegsrechtfertigung in der attischen Rhetorik des 4. Jh. v. Chr. by Cristina Alfonso von Matuschka
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy