Conte Bilingue en Français et Anglais: Cochon - Pig
Nonfiction, Reference & Language, Study Aids, ESL, Foreign Languages
| Author: | Colin Hann | ISBN: | 9781301933990 |
| Publisher: | LingoLibros | Publication: | June 13, 2013 |
| Imprint: | Smashwords Edition | Language: | French |
| Author: | Colin Hann |
| ISBN: | 9781301933990 |
| Publisher: | LingoLibros |
| Publication: | June 13, 2013 |
| Imprint: | Smashwords Edition |
| Language: | French |
Les sœurs étaient d'accord sur le fait que Cochon avait de très longues pattes, pour un cochon.
The sisters agreed that Pig had very long legs for a pig.
Aucune des plantes ne connaissait le vrai nom de Cochon, mais ça devait être cela puisqu'il était gourmand, sale et ne sentait pas bon.
None of the plants knew “Pig’s” real name but it must be Pig because he was greedy, smelly, and dirty.
Bien au-dessus des plantes, en haut des pattes de Cochon, se trouvait une longue queue.
A long way above the plants, at the top of Pig’s legs, there was a long tail.
Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture.
Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.
Les sœurs étaient d'accord sur le fait que Cochon avait de très longues pattes, pour un cochon.
The sisters agreed that Pig had very long legs for a pig.
Aucune des plantes ne connaissait le vrai nom de Cochon, mais ça devait être cela puisqu'il était gourmand, sale et ne sentait pas bon.
None of the plants knew “Pig’s” real name but it must be Pig because he was greedy, smelly, and dirty.
Bien au-dessus des plantes, en haut des pattes de Cochon, se trouvait une longue queue.
A long way above the plants, at the top of Pig’s legs, there was a long tail.
Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture.
Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.
