El papel del oyente en la construcción de la conversación espontánea de estudiantes italianos en su interlengua y en su lengua materna

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Language Arts
Cover of the book El papel del oyente en la construcción de la conversación espontánea de estudiantes italianos en su interlengua y en su lengua materna by Consuelo Pascual Escagedo, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Consuelo Pascual Escagedo ISBN: 9783034331869
Publisher: Peter Lang Publication: January 4, 2018
Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: Spanish
Author: Consuelo Pascual Escagedo
ISBN: 9783034331869
Publisher: Peter Lang
Publication: January 4, 2018
Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: Spanish

Este libro aborda el tema de la contribución del oyente y su importancia en la construcción de la conversación espontánea. Se trata de un estudio que arroja luz sobre algunos fenómenos relacionados con el funcionamiento de la interacción oral en italiano nativo y en español lengua extranjera. En particular, atiende a los turnos de apoyo (TA), esas emisiones del oyente que transmiten al hablante seguimiento y participación activa en la conversación. A partir de los postulados del Análisis de la Conversación, se han analizado cualitativa y cuantitativamente los TA de conversaciones en dos niveles de dominio del español y en italiano. Los resultados obtenidos han permitido conocer, por un lado, la incidencia del nivel de dominio de la lengua extranjera sobre los mecanismos de producción de TA verbales, por otro, la influencia de la lengua materna sobre la lengua meta y, por último, determinar las especificidades lingüísticas y culturales en la producción de los TA de los italianos, respecto a las de los españoles. Las diferencias de los estilos conversacionales halladas indican que se requiere la creación de material didáctico que facilite la comprensión y el uso de los TA.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Este libro aborda el tema de la contribución del oyente y su importancia en la construcción de la conversación espontánea. Se trata de un estudio que arroja luz sobre algunos fenómenos relacionados con el funcionamiento de la interacción oral en italiano nativo y en español lengua extranjera. En particular, atiende a los turnos de apoyo (TA), esas emisiones del oyente que transmiten al hablante seguimiento y participación activa en la conversación. A partir de los postulados del Análisis de la Conversación, se han analizado cualitativa y cuantitativamente los TA de conversaciones en dos niveles de dominio del español y en italiano. Los resultados obtenidos han permitido conocer, por un lado, la incidencia del nivel de dominio de la lengua extranjera sobre los mecanismos de producción de TA verbales, por otro, la influencia de la lengua materna sobre la lengua meta y, por último, determinar las especificidades lingüísticas y culturales en la producción de los TA de los italianos, respecto a las de los españoles. Las diferencias de los estilos conversacionales halladas indican que se requiere la creación de material didáctico que facilite la comprensión y el uso de los TA.

More books from Peter Lang

Cover of the book Die Gesetzgebungslehre im Bereich des Privatrechts bei Christian Thomasius by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Lifestyle Drugs and the Neoliberal Family by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book New Noise by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Collective Worship and Religious Observance in Schools by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Accessing Audiovisual Translation by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Sleeping Beauties in Victorian Britain by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Die Europaeische Bankenaufsichtsbehoerde und ihre Befugnisse by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Imaging Suli by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Anthroposophy and Science by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Die Bedeutung der Rezeptionsliteratur fuer Bildung und Kultur der Fruehen Neuzeit (14001750), Bd. II by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Bildung fuer Alle by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Die erste Schrift zur Vergleichenden Erziehungswissenschaft/The First Treatise in Comparative Education by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book An Officer of Civilization by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Wittgenstein on Thinking, Learning and Teaching by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Quand le social vient au sens by Consuelo Pascual Escagedo
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy