| Author: | Luigi capuana | ISBN: | 9788897945208 |
| Publisher: | e-piGraphe | Publication: | May 17, 2014 |
| Imprint: | Language: | Italian |
| Author: | Luigi capuana |
| ISBN: | 9788897945208 |
| Publisher: | e-piGraphe |
| Publication: | May 17, 2014 |
| Imprint: | |
| Language: | Italian |
Inizia con questo volume una operazione totalmente nuova che e-piGraphe è lieta di presentare ai propri lettori: la riproposizione di tutte le fiabe di Luigi Capuana in una versione moderna curata da Paola Brighenti, esperta di narrativa infantile. Paola Brighenti ha operato sul testo rinnovando totalmente il linguaggio originale, rendendolo moderno e facilmente fruibile a un pubblico contemporaneo. I testi sono stati ritoccati, rendendoli più scorrevoli e accentuando quelle parti (la ripetizione delle situazioni, le filastrocche, eccetera) che più affascinano i bambini. Riproporre oggi le fiabe di Capuana significa dare alle nuove generazioni la possibilità di riallacciare i legami con il mondo arcaico delle proprie radici. Un mondo non così lontano, fatto di re e di regine, di contadini ed artigiani, verosimili ormai solo nel racconto che si fa mito; mondo in balia di stregoni e fate, di formule magiche e prove da superare. È, per i bambini di oggi, un pianeta alieno che affascina e trascina l’immaginazione. Il primo volume riunisce le avventure e le disavventure di Re e di Regine. Sono qui presentate fiabe conosciutissime come Le arance d'oro, Cecina, Senza orecchie e molte altre, cui la nuova versione restituisce fascino e magia.
Inizia con questo volume una operazione totalmente nuova che e-piGraphe è lieta di presentare ai propri lettori: la riproposizione di tutte le fiabe di Luigi Capuana in una versione moderna curata da Paola Brighenti, esperta di narrativa infantile. Paola Brighenti ha operato sul testo rinnovando totalmente il linguaggio originale, rendendolo moderno e facilmente fruibile a un pubblico contemporaneo. I testi sono stati ritoccati, rendendoli più scorrevoli e accentuando quelle parti (la ripetizione delle situazioni, le filastrocche, eccetera) che più affascinano i bambini. Riproporre oggi le fiabe di Capuana significa dare alle nuove generazioni la possibilità di riallacciare i legami con il mondo arcaico delle proprie radici. Un mondo non così lontano, fatto di re e di regine, di contadini ed artigiani, verosimili ormai solo nel racconto che si fa mito; mondo in balia di stregoni e fate, di formule magiche e prove da superare. È, per i bambini di oggi, un pianeta alieno che affascina e trascina l’immaginazione. Il primo volume riunisce le avventure e le disavventure di Re e di Regine. Sono qui presentate fiabe conosciutissime come Le arance d'oro, Cecina, Senza orecchie e molte altre, cui la nuova versione restituisce fascino e magia.
