Outils et méthode d'apprentissage en phraséodidactique

Essai de didactique

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Linguistics
Cover of the book Outils et méthode d'apprentissage en phraséodidactique by María Isabel González Rey, EME éditions
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: María Isabel González Rey ISBN: 9782806609892
Publisher: EME éditions Publication: May 11, 2015
Imprint: EME éditions Language: French
Author: María Isabel González Rey
ISBN: 9782806609892
Publisher: EME éditions
Publication: May 11, 2015
Imprint: EME éditions
Language: French

Les spécialistes qui adhèrent à la phraséodidactique sont actuellement de plus en plus nombreux. En effet, autant les phraséologues que les didacticiens ou les traductologues manifestent un intérêt croissant envers la didactique des expressions figées et leur traduction. Il est donc désormais nécessaire d’équiper cette discipline d’outils et de méthodes capables de la rendre vraiment utile aux enseignants de langues étrangères et aux traductologues. C’est dans ce but que se présente ce volume composé de quinze contributions abordant non seulement l’enseignement-apprentissage des figés d’une langue maternelle ou étrangère, mais aussi tout ce qui a trait à la didactique de leur traduction. Ces deux aspects y sont traités en particulier sous la perspective des outils et des méthodes actuellement disponibles aussi bien pour les formateurs que pour les formants, ces éléments conditionnant fortement les prises de décision des enseignants en ce qui concerne les propositions pédagogiques, et les apprenants dans la mise en place de compétences phraséologiques actives.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Les spécialistes qui adhèrent à la phraséodidactique sont actuellement de plus en plus nombreux. En effet, autant les phraséologues que les didacticiens ou les traductologues manifestent un intérêt croissant envers la didactique des expressions figées et leur traduction. Il est donc désormais nécessaire d’équiper cette discipline d’outils et de méthodes capables de la rendre vraiment utile aux enseignants de langues étrangères et aux traductologues. C’est dans ce but que se présente ce volume composé de quinze contributions abordant non seulement l’enseignement-apprentissage des figés d’une langue maternelle ou étrangère, mais aussi tout ce qui a trait à la didactique de leur traduction. Ces deux aspects y sont traités en particulier sous la perspective des outils et des méthodes actuellement disponibles aussi bien pour les formateurs que pour les formants, ces éléments conditionnant fortement les prises de décision des enseignants en ce qui concerne les propositions pédagogiques, et les apprenants dans la mise en place de compétences phraséologiques actives.

More books from EME éditions

Cover of the book Réfutation du monothéisme by María Isabel González Rey
Cover of the book De Spinoza à Lacan by María Isabel González Rey
Cover of the book L'environnement : approches lexicales et discursives by María Isabel González Rey
Cover of the book Les imaginaires du cerveau by María Isabel González Rey
Cover of the book Imagination et Mouvement by María Isabel González Rey
Cover of the book Des Hommes et des conceptions by María Isabel González Rey
Cover of the book Le citoyen, son événement et l'histoire : le champ des possibles by María Isabel González Rey
Cover of the book Réfutation du judaïsme by María Isabel González Rey
Cover of the book Le risque cible : une théorie de la santé et de la sécurité by María Isabel González Rey
Cover of the book La gouvernance multi-level by María Isabel González Rey
Cover of the book Corps, prothèses, hybridation by María Isabel González Rey
Cover of the book Aux origines théologiques de la souveraineté by María Isabel González Rey
Cover of the book Une histoire de l'Homme sans fil d'Ariane by María Isabel González Rey
Cover of the book Le curé Jean Meslier : Dieu n'est pas by María Isabel González Rey
Cover of the book Souffrance et maltraitance by María Isabel González Rey
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy