Simplification simple de l'orthographe

Nonfiction, Reference & Language, Education & Teaching, Elementary, Reference, Teaching, Teaching Methods
Cover of the book Simplification simple de l'orthographe by Emile Faguet, JCA
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Emile Faguet ISBN: 1230000285385
Publisher: JCA Publication: December 12, 2014
Imprint: Language: French
Author: Emile Faguet
ISBN: 1230000285385
Publisher: JCA
Publication: December 12, 2014
Imprint:
Language: French

 Depuis Ronsard et Joachim du Bellay les meilleurs esprits trouvent l’orthographe française trop surchargée, sentent le besoin de la simplifier. Voici pourquoi. C’est qu’elle était très simple au XVe siècle, et que les grammairiens du XVIe siècle, par affectation scientifique, par pédantisme, l’avaient grièvement compliquée.
    Quand je dis que l’orthographe était simple au XVe siècle et au commencement du XVIe, la vérité est qu’elle n’existait pas. Seulement, les premiers imprimeurs furent bien à peu près forcés d’avoir un usage commun (ou à peu près). De cet usage commun est née l’orthographe, la première orthographe, ou ce que l’on peut appeler ainsi, l’orthographe du commencement du XVIe siècle, l’orthographe de Marot et de Commines.
    Cette orthographe n’a aucun caractère scientifique, mais elle est très simple, très dépouillée, elle n’accumule pas les lettres parasites, inutiles ou peu utiles  ; enfin elle est très bonne femme.
    Là-dessus arrivèrent les savants, les grammairiens, les pédants, et particulièrement Robert Estienne, avec son dictionnaire de 1540. Robert Estienne était féru de latinité et d’étymologie. Il voulut calquer la langue française sur la latine. Pour cause ou sous prétexte d’étymologie, il introduisit des lettres dans les mots. Les lexiques de son temps écrivaient fait, lait, point, hâtif, etc. Il écrivit faict (à cause de factum), poinct (à cause de punctum), laict (à cause de lac, lactis) ...

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

 Depuis Ronsard et Joachim du Bellay les meilleurs esprits trouvent l’orthographe française trop surchargée, sentent le besoin de la simplifier. Voici pourquoi. C’est qu’elle était très simple au XVe siècle, et que les grammairiens du XVIe siècle, par affectation scientifique, par pédantisme, l’avaient grièvement compliquée.
    Quand je dis que l’orthographe était simple au XVe siècle et au commencement du XVIe, la vérité est qu’elle n’existait pas. Seulement, les premiers imprimeurs furent bien à peu près forcés d’avoir un usage commun (ou à peu près). De cet usage commun est née l’orthographe, la première orthographe, ou ce que l’on peut appeler ainsi, l’orthographe du commencement du XVIe siècle, l’orthographe de Marot et de Commines.
    Cette orthographe n’a aucun caractère scientifique, mais elle est très simple, très dépouillée, elle n’accumule pas les lettres parasites, inutiles ou peu utiles  ; enfin elle est très bonne femme.
    Là-dessus arrivèrent les savants, les grammairiens, les pédants, et particulièrement Robert Estienne, avec son dictionnaire de 1540. Robert Estienne était féru de latinité et d’étymologie. Il voulut calquer la langue française sur la latine. Pour cause ou sous prétexte d’étymologie, il introduisit des lettres dans les mots. Les lexiques de son temps écrivaient fait, lait, point, hâtif, etc. Il écrivit faict (à cause de factum), poinct (à cause de punctum), laict (à cause de lac, lactis) ...

More books from JCA

Cover of the book En rade by Emile Faguet
Cover of the book Le Potache by Emile Faguet
Cover of the book Testament politique d'Olympe de Gouges by Emile Faguet
Cover of the book Catissou by Emile Faguet
Cover of the book Boissons alcooliques et leurs falsifications by Emile Faguet
Cover of the book Jocaste by Emile Faguet
Cover of the book Le Dragon impérial by Emile Faguet
Cover of the book Trois contes Russes by Emile Faguet
Cover of the book Le Rosier de Madame Husson by Emile Faguet
Cover of the book L' Amphisbène by Emile Faguet
Cover of the book Une Nuit de Cléopâtre by Emile Faguet
Cover of the book L'ïle au trésor - Traduction de André Laurie by Emile Faguet
Cover of the book Dante n' avait rien vu by Emile Faguet
Cover of the book Description du château de Pierrefonds by Emile Faguet
Cover of the book Le Bourreau de Berne ou l'Abbaye des vignerons by Emile Faguet
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy