Transatlantic Crossings and Transformations

German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, British, Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, History
Cover of the book Transatlantic Crossings and Transformations by Kurt Mueller-Vollmer, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Kurt Mueller-Vollmer ISBN: 9783653987249
Publisher: Peter Lang Publication: March 2, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: English
Author: Kurt Mueller-Vollmer
ISBN: 9783653987249
Publisher: Peter Lang
Publication: March 2, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: English

This volume attempts for the first time a comprehensive view of the momentous process of German-American cultural transfer during the 18th and 19th centuries, which played an important part in the formation of an American national and cultural identity, a process to which the New England Transcendentalists contributed some of the decisive ingredients, but which has largely escaped the attention of German and American scholarship. In each chapter a specific problem is treated systematically from a clearly defined perspective, deficiencies of existing translation theories are exposed, so that in the concluding chapters 13 and 14 (with an unpublished memorandum by Alexander von Humboldt) a cohesive view of the entire process emerges. A comprehensive bibliography will facilitate further scholarly pursuits.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This volume attempts for the first time a comprehensive view of the momentous process of German-American cultural transfer during the 18th and 19th centuries, which played an important part in the formation of an American national and cultural identity, a process to which the New England Transcendentalists contributed some of the decisive ingredients, but which has largely escaped the attention of German and American scholarship. In each chapter a specific problem is treated systematically from a clearly defined perspective, deficiencies of existing translation theories are exposed, so that in the concluding chapters 13 and 14 (with an unpublished memorandum by Alexander von Humboldt) a cohesive view of the entire process emerges. A comprehensive bibliography will facilitate further scholarly pursuits.

More books from Peter Lang

Cover of the book Grundbildung by Kurt Mueller-Vollmer
Cover of the book Shakespeare and Saturn by Kurt Mueller-Vollmer
Cover of the book Propaedeutik der Unterrichtsmethoden in der Waldorfpaedagogik by Kurt Mueller-Vollmer
Cover of the book Rechtliche Herausforderungen der Nanotechnologie im Arzneimittelrecht by Kurt Mueller-Vollmer
Cover of the book Neue Wege zur Verbvalenz II by Kurt Mueller-Vollmer
Cover of the book Personalbindung im regionalen Cluster by Kurt Mueller-Vollmer
Cover of the book Out of K.O.S. (Knowledge of Self) by Kurt Mueller-Vollmer
Cover of the book The Synonyms of «Fallen Woman» in the History of the English Language by Kurt Mueller-Vollmer
Cover of the book Analphabetismus und Alphabetisierung in der Arbeitswelt by Kurt Mueller-Vollmer
Cover of the book Der «besondere Schutz» der Ehe gem. Art. 6 Abs. 1 GG in der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts by Kurt Mueller-Vollmer
Cover of the book Vietnam's Ethnic and Religious Minorities: by Kurt Mueller-Vollmer
Cover of the book Research Methods and Techniques in Public Relations and Advertising by Kurt Mueller-Vollmer
Cover of the book Garantenstellung und Notwehrrecht by Kurt Mueller-Vollmer
Cover of the book Sustainable and Solidary Education by Kurt Mueller-Vollmer
Cover of the book Littérature et sacré : la tradition en question by Kurt Mueller-Vollmer
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy