Translation and Interpretation
How to practice interpretation
Nonfiction, Entertainment, Drama, Anthologies
| Author: | Katharina Eder | ISBN: | 9783640925957 |
| Publisher: | GRIN Verlag | Publication: | May 26, 2011 |
| Imprint: | GRIN Verlag | Language: | English |
| Author: | Katharina Eder |
| ISBN: | 9783640925957 |
| Publisher: | GRIN Verlag |
| Publication: | May 26, 2011 |
| Imprint: | GRIN Verlag |
| Language: | English |
Essay from the year 2008 in the subject English Language and Literature Studies - Other, grade: 1, University of Vienna, language: English, abstract: Interpretation is of two types: simultaneous and consecutive. The term 'simultaneous interpretation' is self-explanatory. In it, the interpreter speaks simultaneously, translating to the target language while listening to the original message in the source language. In consecutive interpretation, the interpreter listens to chunks of the message in the original language and interprets at intervals. For this, the interpreter may either take notes (in notations or short forms) so that long passages may be interpreted accurately, or may rely on memory to interpret shorter messages.
Essay from the year 2008 in the subject English Language and Literature Studies - Other, grade: 1, University of Vienna, language: English, abstract: Interpretation is of two types: simultaneous and consecutive. The term 'simultaneous interpretation' is self-explanatory. In it, the interpreter speaks simultaneously, translating to the target language while listening to the original message in the source language. In consecutive interpretation, the interpreter listens to chunks of the message in the original language and interprets at intervals. For this, the interpreter may either take notes (in notations or short forms) so that long passages may be interpreted accurately, or may rely on memory to interpret shorter messages.
