Alessandro Manzoni nei paesi anglosassoni

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, European, Italian, British, Theory
Cover of the book Alessandro Manzoni nei paesi anglosassoni by Alice Crosta, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Alice Crosta ISBN: 9783035196535
Publisher: Peter Lang Publication: February 5, 2014
Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: Italian
Author: Alice Crosta
ISBN: 9783035196535
Publisher: Peter Lang
Publication: February 5, 2014
Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: Italian

Secondo la maggior parte dei critici, la fortuna di Manzoni in Gran Bretagna e negli Stati Uniti è stata molto limitata. Ma questo volume, che tratta della ricezione manzoniana nei paesi anglosassoni nell’Ottocento, cerca di ridimensionare l’interpretazione tradizionale della ‘sfortuna’, presentando numerosi documenti dai quali si evince che le opere di Manzoni erano lette e spesso anche apprezzate. Nell’Inghilterra romantica e vittoriana, le testimonianze più evidenti della fortuna di Manzoni comprendono due recensioni di Mary Shelley, e alcune fictions (di autori come Bulwer Lytton ed Elizabeth Gaskell) che alludono ai Promessi sposi. Negli Stati Uniti, spiccano i riferimenti a Manzoni in alcune conferenze di Emerson e negli articoli di Margaret Fuller. Inoltre non va dimenticato il ruolo degli esuli politici del Risorgimento, che attraverso l’insegnamento dell’italiano e la pubblicazione di recensioni contribuirono (anche se in modo contraddittorio e ambivalente) alla fortuna internazionale di Manzoni. Spesso infatti nei paesi anglosassoni le sue opere venivano lette e discusse attraverso una mediazione italiana, francese o tedesca, un complesso scambio di edizioni e di recensioni.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Secondo la maggior parte dei critici, la fortuna di Manzoni in Gran Bretagna e negli Stati Uniti è stata molto limitata. Ma questo volume, che tratta della ricezione manzoniana nei paesi anglosassoni nell’Ottocento, cerca di ridimensionare l’interpretazione tradizionale della ‘sfortuna’, presentando numerosi documenti dai quali si evince che le opere di Manzoni erano lette e spesso anche apprezzate. Nell’Inghilterra romantica e vittoriana, le testimonianze più evidenti della fortuna di Manzoni comprendono due recensioni di Mary Shelley, e alcune fictions (di autori come Bulwer Lytton ed Elizabeth Gaskell) che alludono ai Promessi sposi. Negli Stati Uniti, spiccano i riferimenti a Manzoni in alcune conferenze di Emerson e negli articoli di Margaret Fuller. Inoltre non va dimenticato il ruolo degli esuli politici del Risorgimento, che attraverso l’insegnamento dell’italiano e la pubblicazione di recensioni contribuirono (anche se in modo contraddittorio e ambivalente) alla fortuna internazionale di Manzoni. Spesso infatti nei paesi anglosassoni le sue opere venivano lette e discusse attraverso una mediazione italiana, francese o tedesca, un complesso scambio di edizioni e di recensioni.

More books from Peter Lang

Cover of the book Justicia social y leyes canónicas en Indias by Alice Crosta
Cover of the book Die Aufloesung des Staates Preußen by Alice Crosta
Cover of the book Die Entstehung des modernen Erziehungsdenkens aus der europaeischen Expansion by Alice Crosta
Cover of the book Education, Science and Knowledge Capitalism by Alice Crosta
Cover of the book Die Flucht vor der Vernunft und die Suche nach ihr by Alice Crosta
Cover of the book Do I Have an Environmental Disease? by Alice Crosta
Cover of the book European Law and Cultural Policies / Droit européen et politiques culturelles by Alice Crosta
Cover of the book Defining collocation for lexicographic purposes by Alice Crosta
Cover of the book Hitlers «voelkische Vorkaempfer» by Alice Crosta
Cover of the book Ist die Transformation gelungen? by Alice Crosta
Cover of the book Explorations in Second Language Vocabulary Research by Alice Crosta
Cover of the book LActe inqualifiable, ou le meurtre au féminin / Unspeakable Acts: Murder by Women by Alice Crosta
Cover of the book Gender in Practice by Alice Crosta
Cover of the book Buchwidmungen der Fruehen Neuzeit als Quellen der Stadt-, Sozial- und Druckgeschichte by Alice Crosta
Cover of the book Innovations in Refugee Protection by Alice Crosta
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy