Alessandro Manzoni nei paesi anglosassoni

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, European, Italian, British, Theory
Cover of the book Alessandro Manzoni nei paesi anglosassoni by Alice Crosta, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Alice Crosta ISBN: 9783035196535
Publisher: Peter Lang Publication: February 5, 2014
Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: Italian
Author: Alice Crosta
ISBN: 9783035196535
Publisher: Peter Lang
Publication: February 5, 2014
Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: Italian

Secondo la maggior parte dei critici, la fortuna di Manzoni in Gran Bretagna e negli Stati Uniti è stata molto limitata. Ma questo volume, che tratta della ricezione manzoniana nei paesi anglosassoni nell’Ottocento, cerca di ridimensionare l’interpretazione tradizionale della ‘sfortuna’, presentando numerosi documenti dai quali si evince che le opere di Manzoni erano lette e spesso anche apprezzate. Nell’Inghilterra romantica e vittoriana, le testimonianze più evidenti della fortuna di Manzoni comprendono due recensioni di Mary Shelley, e alcune fictions (di autori come Bulwer Lytton ed Elizabeth Gaskell) che alludono ai Promessi sposi. Negli Stati Uniti, spiccano i riferimenti a Manzoni in alcune conferenze di Emerson e negli articoli di Margaret Fuller. Inoltre non va dimenticato il ruolo degli esuli politici del Risorgimento, che attraverso l’insegnamento dell’italiano e la pubblicazione di recensioni contribuirono (anche se in modo contraddittorio e ambivalente) alla fortuna internazionale di Manzoni. Spesso infatti nei paesi anglosassoni le sue opere venivano lette e discusse attraverso una mediazione italiana, francese o tedesca, un complesso scambio di edizioni e di recensioni.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Secondo la maggior parte dei critici, la fortuna di Manzoni in Gran Bretagna e negli Stati Uniti è stata molto limitata. Ma questo volume, che tratta della ricezione manzoniana nei paesi anglosassoni nell’Ottocento, cerca di ridimensionare l’interpretazione tradizionale della ‘sfortuna’, presentando numerosi documenti dai quali si evince che le opere di Manzoni erano lette e spesso anche apprezzate. Nell’Inghilterra romantica e vittoriana, le testimonianze più evidenti della fortuna di Manzoni comprendono due recensioni di Mary Shelley, e alcune fictions (di autori come Bulwer Lytton ed Elizabeth Gaskell) che alludono ai Promessi sposi. Negli Stati Uniti, spiccano i riferimenti a Manzoni in alcune conferenze di Emerson e negli articoli di Margaret Fuller. Inoltre non va dimenticato il ruolo degli esuli politici del Risorgimento, che attraverso l’insegnamento dell’italiano e la pubblicazione di recensioni contribuirono (anche se in modo contraddittorio e ambivalente) alla fortuna internazionale di Manzoni. Spesso infatti nei paesi anglosassoni le sue opere venivano lette e discusse attraverso una mediazione italiana, francese o tedesca, un complesso scambio di edizioni e di recensioni.

More books from Peter Lang

Cover of the book Die Regulierung von Crowdinvesting durch das Kleinanlegerschutzgesetz by Alice Crosta
Cover of the book Sculpting the Woman by Alice Crosta
Cover of the book Uebersetzen als Problemloeseprozess by Alice Crosta
Cover of the book Beweisvereitelung im Zivilprozess by Alice Crosta
Cover of the book Beyond Words by Alice Crosta
Cover of the book Concurrences régionales dans un monde multipolaire émergent by Alice Crosta
Cover of the book The Observable by Alice Crosta
Cover of the book Une diplomatie culturelle dans les tensions internationales by Alice Crosta
Cover of the book Die «Spectators» in Spanien by Alice Crosta
Cover of the book Shoot-Out-Klauseln by Alice Crosta
Cover of the book Catull-Rezeption in lateinischen Dichtungen von 1897 bis 2010 by Alice Crosta
Cover of the book IT-Entwicklungen im Gesundheitswesen: Herausforderungen und Chancen by Alice Crosta
Cover of the book Standard-Mezzanine-Programme ein Finanzierungsinstrument mit Zukunft? by Alice Crosta
Cover of the book The Writing of Terrorism: Contemporary American Fiction and Maurice Blanchot by Alice Crosta
Cover of the book Confrontations au national-socialisme en Europe francophone et germanophone (19191949) / Auseinandersetzungen mit dem Nationalsozialismus im deutsch- und franzoesischsprachigen Europa (19191949) by Alice Crosta
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy